羅時豐的一曲「細妹按靚」客家歌紅透半邊天，這首歌是客家話「小姐很漂亮」的意思，由此可知， 早期客家女子名字中不但有個“妹”字，連小姐也通稱為「細妹」。在農業社會中，客家民族重男輕女的觀念相當重，尤其早期客家人幾乎都以務農為主，生兒子可以幫助家中的農事，協助家人種田種稻，但如果生的是女兒，失望之餘，名字大都隨便叫，其中以出生順序命名為最多，如「初妹」，「二妹」、「參妹」…。

     客家人在幫女娃兒取名字時，經常從生活中取材，可以說天馬行空，看到什麼，想到什麼，就取什麼名字，如有一戶人家在連生三胎女娃後，就把第三胎女娃稱為「尾」妹，意思是拜託老天爺施恩，賜求第四胎給予一個男娃，不料事與願違，接二連三，雖然用「滿妹」、「盡妹」、「溢妹」來號名，但都無濟於事，等到第七胎聽到女娃聲，呱呱墜地時，一氣之下，便取名為「絕妹」。由此可知，客家名字當中有個“妹”字，也算是紀錄早期客家農業社會中的另一種人文歷史。

 而且當年許多名字的決定是先有音才有字，也就是父母先決定怎麼叫，到了戶政事務所報戶口時，再由戶政人員選一個發音接近的字填寫上去，至於字義是否文雅就不在考慮之內了。這一方面是因為父母教育程度不高，另一方面父母擔心的是孩子可不可以養得活，名字好不好聽並不是那麼重要，隨著時代環境的變遷，五十年代以後的客家人很少使用「妹」來命名。不過，這個取名傳統卻無形中潛移默化了原住民，尤其在客家人與原住民居住的交界處，常會發現不少原住民婦女最後一個字也會用「妹」來命名，其中家喻戶曉的是縱橫流行歌壇多年的女歌手張惠妹！

早期客家人普遍困苦，這與他們歷經多次顛沛流離有關，客家人在七百多年前遷到嶺南「作客」，而客家女子會以「妹」命名，據說與南宋末年護駕有功有關。話說，南宋流亡到廣東的最後一位皇帝正被元軍追殺，困在孤舟上的宋帝昺眼看就要落入元軍手中，在這危急存亡的關頭，突見一群客家婦女，各個手攜鐮刀，闊步向前，因客家婦女常年從事勞作，個個長的黝黑又粗壯，元軍遠眺以為是救兵趕至，心生畏懼而退兵，帝昺因而得救，為感念這群客家樵婦的救命之恩，當場御賜她們為「孺人」（相當於七品官夫人），以資褒獎。孺人之名不僅活人可受封，往生後亦可，如在客家的祖先牌上都將婦人稱為「孺人」，而且客家婦女在去世後，族長也要為其取諡號。據聞經過此次事件之後，客家仕紳決定以「妹」字來為客家婦女命名，目地在彰顯客家女子的地位與不凡之處。